Traducere toate fisierele .example.conf.in in limba romana - Inlocuire undernet cu underchat/UnderChat in toate configurarile - Comentarii traduse integral in romana - Actualizare hostname-uri, email-uri si descrieri pentru reteaua UnderChat

bin/GNUWorld.example.conf.in

@@ -1,41 +1,41 @@
 # $Id: GNUWorld.example.conf.in,v 1.15 2006/12/22 06:41:41 kewlio Exp $
-# GNUWorld Core Configuration File
+# Fișier de Configurare Principal GNUWorld
 #
 
 uplink = 127.0.0.1
 port = 4400
 password = 54321
-name = channels.yournetwork.org
+name = channels.underchat.org
-description = UnderNet Services
+description = Servicii UnderChat
 numeric = 51
 
-# Set this variable to yes if you want the server to attempt
+# Setează această variabilă la yes dacă dorești ca serverul să încerce
-# to auto_reconnect when a connection is terminated, set
+# reconectarea automată când conexiunea este terminată, setează
-# to no otherwise.
+# la no în caz contrar.
-# Be careful using this.
+# Fii atent când folosești aceasta.
 auto_reconnect = yes
 
-# There is currently a bug in ircu which causes the first client
+# Există momentan un bug în ircu care face ca primul client
-# of a multiclient server to be lost, but only if maxclients is set
+# al unui server multi-client să fie pierdut, dar doar dacă maxclients este setat
-# to an even number.
+# la un număr par.
-# Therefore, only use odd numbers for maxclients here.
+# Prin urmare, folosește doar numere impare pentru maxclients aici.
 maxclients = 1023
 
-# This is the variable which defines the host suffix to be concatenated
+# Aceasta este variabila care definește sufixul de gazdă care va fi concatenat
-# onto the user's account name for host hiding.
+# la numele contului utilizatorului pentru ascunderea gazdei.
-hidden_host_suffix = .users.yournetwork.org
+hidden_host_suffix = .users.underchat.org
 
-# command_map is the name of the file which contains the mappings
+# command_map este numele fișierului care conține mapările
-# from module filenames (of server command handlers) to the
+# de la numele fișierelor modulelor (ale handler-elor de comenzi server) la
-# message name to which it is associated.
+# numele mesajului la care este asociat.
-# You probably will not need to ever change this.
+# Probabil nu va trebui niciodată să schimbi aceasta.
 command_map = server_command_map
 
-# libdir is the path to the directory containing
+# libdir este calea către directorul care conține
-# the gnuworld modules
+# modulele gnuworld
 libdir = ../lib
 
-# To use a certain module, uncomment it below.
+# Pentru a folosi un anumit modul, decomentează-l mai jos.
 #module = libcservice.la cservice.example.conf
 #module = libccontrol.la ccontrol.example.conf
 #module = libchanfix.la openchanfix.example.conf
@@ -48,27 +48,27 @@ libdir = ../lib
 #module = libdronescan.la dronescan.example.conf
 #module = libsnoop.la snoop.example.conf
 
-# Control nicknames
+# Pseudonime de control
-# List here the nicknames to which you want the server to respond
+# Listează aici pseudonimele la care dorești ca serverul să răspundă
-# for control commands.
+# pentru comenzile de control.
-# You need not list any, it could be construed as a security
+# Nu trebuie să listezi niciunul, ar putea fi considerat un risc de securitate,
-# risk, but adds very nice functionality.
+# dar adaugă funcționalitate foarte utilă.
-# No clients are burst for control, instead control commands
+# Niciun client nu este trimis în burst pentru control, în schimb comenzile de control
-# must be sent via MSG controlnick@server.name <command>
+# trebuie trimise prin MSG pseudonim_control@nume.server <comandă>
 controlnick = control
 
-# List the AC account usernames for those users you want to
+# Listează numele de utilizator ale conturilor AC pentru cei pe care dorești
-# have access to the control commands.
+# să aibă acces la comenzile de control.
-# Be careful who you choose for this.
+# Fii atent pe cine alegi pentru aceasta.
-# AC account usernames are case sensitive.
+# Numele de utilizator ale conturilor AC sunt sensibile la majuscule/minuscule.
 allowcontrol = reppir
 
 #################################################
-# It is safe to leave the rest of this file alone
+# Este sigur să lași restul acestui fișier neschimbat
-# These variables are for fine tuning
+# Aceste variabile sunt pentru reglare fină
 
-# The time between checks for expired glines (seconds)
+# Timpul între verificările gline-urilor expirate (secunde)
 glineUpdateInterval = 15
 
-# The time between pings to the uplink (seconds)
+# Timpul între ping-uri către uplink (secunde)
 pingUpdateInterval = 60

bin/ccontrol.example.conf.in

@@ -1,88 +1,91 @@
 # $Id: ccontrol.example.conf.in,v 1.4 2009/06/09 05:55:55 hidden1 Exp $
-# conf file for testClient
+# Fișier de configurare pentru CControl (UWorld)
 
-# database specifications
+# Specificații bază de date
 sql_host = 127.0.0.1
 sql_port = 5432
 
-# sql_db = Name of the database. 
+# sql_db = Numele bazei de date.
 
 sql_db = ccontrol
 
-#if you dont need user/pass just leave it with ''
+# Dacă nu ai nevoie de utilizator/parolă, lasă-le cu ''
 sql_user = gnuworld
 sql_pass = foo
 
-# The following fields are required
+# Următoarele câmpuri sunt obligatorii
 username = UWorld
 nickname = UWorld
-hostname = UWorld.undernet.org
+hostname = UWorld.underchat.org
 userdescription = UWorld
 
+# Modurile canalului de operatori
 operchanmodes = +isn
 mode = +iodkw
 
-# make sure channel names are preceeded
+# Asigură-te că numele canalelor sunt precedate
-# by the '#' character
+# de caracterul '#'
 operchan = #coder-com
 
-# msgchan is also an operchan
+# msgchan este de asemenea un canal de operatori
 msgchan = #coder-com
 
-# Default gline length (in seconds)
+# Durata implicită a gline-ului (în secunde)
 glength = 3600
 
-# Default reason for adding an oper chan
+# Motivul implicit pentru adăugarea unui canal de operatori
-operchanreason = This is now an IRC Operator only channel
+operchanreason = Acesta este acum un canal exclusiv pentru Operatorii IRC
 
-# Maximum numbers of channels to show with LIST channels command
+# Numărul maxim de canale afișate cu comanda LIST channels
-# 0 = all
+# 0 = toate
 maxlistchannels = 0;
 
-# report specification
+# Specificații raportare
 
-# abuse_mail - the email that the report should be emailed to
+# abuse_mail - adresa de email la care se trimite raportul de abuz
-abuse_mail = abuse@yournet.org 
+abuse_mail = abuse@underchat.org
 
-# ccemail - the email that ccontrol will put in the from field
+# ccemail - adresa de email pe care CControl o va pune în câmpul "de la"
-# of the report
+# al raportului
-ccemail = uworld-report@yourdomain.com
+ccemail = uworld-report@underchat.org
 
-# sendmail - full path to the sendmail program
+# sendmail - calea completă către programul sendmail
 sendmail = /usr/sbin/sendmail
 
-# mail_report - set 1 for the bot to mail the report
+# mail_report - setează 1 pentru ca botul să trimită raportul prin email
-# set to 0 if you dont want a report to be mailed
+# setează 0 dacă nu dorești ca raportul să fie trimis
 mail_report = 0
 
-# gline_interval - the interval in which ccontrol should check
+# gline_interval - intervalul la care CControl verifică
-# for expired glines
+# gline-urile expirate
 gline_interval = 3600
 
-# max_connection - the maximum connections a host can have before glined
+# max_connection - numărul maxim de conexiuni pe care le poate avea o gazdă
+# înainte de a primi gline
 max_connection = 5
 
-# max_GLen - the length of the gline the for excessive
+# max_GLen - durata gline-ului pentru conexiuni excesive (în secunde)
-# connection (in seconds)
 max_GLen = 86400
 
-# max_threads - maximum number of gate checking threads to start
+# max_threads - numărul maxim de fire de execuție pentru verificarea porților
 max_threads = 100
 
-# check_gates - set 1 for the bot to check for open gates, or 0 for not 
+# check_gates - setează 1 pentru ca botul să verifice porțile deschise, sau 0 pentru nu
 check_gates = 0
 
-# check_clones - set 1 for the bot to check for clones, or 0 for not
+# check_clones - setează 1 pentru ca botul să verifice clonele, sau 0 pentru nu
 check_clones = 0
 
-# Expired_Interval
+# Interval verificare expirări
 Expired_interval = 60
 
-# dbinterval
+# Interval verificare bază de date
 dbinterval = 60
 
-# showCGIpsInLogs - If set to 1, it shows channel glines IPs in lastcom logs and in daily logs sent by email
+# showCGIpsInLogs - Dacă este setat la 1, afișează IP-urile gline-urilor de canal
+# în jurnalele lastcom și în jurnalele zilnice trimise prin email
 showCGIpsInLogs = 1
 
-# AnnounceNick - Nick used by the fake client to make announcements using the ANNOUNCE command
+# AnnounceNick - Pseudonimul folosit de clientul fals pentru a face anunțuri
+# folosind comanda ANNOUNCE
 AnnounceNick = A

bin/chanfix.example.conf.in

@@ -1,27 +1,27 @@
-# Configuration file for the GNUWorld ChanFix module
+# Fișier de configurare pentru modulul GNUWorld ChanFix
 
 username = ChanFix
 nickname = CF
-hostname = undernet.org
+hostname = underchat.org
 userdescription = GNUWorld ChanFix
 
 mode = +idk
 
-# Console channel
+# Canalul de consolă
 consoleChannel = #chanfix
-# Console channel modes
+# Modurile canalului de consolă
 consoleModes = +ns
 
-# Delay between linking and starting to count in seconds
+# Întârziere între conectare și începerea numărării (în secunde)
 startDelay = 120
 
-# Number of points to allocate to an authed op per period
+# Numărul de puncte alocate unui operator autentificat pe perioadă
 pointsAuth = 10
 
-# Duration of a single period in seconds
+# Durata unei singure perioade (în secunde)
 period = 60
 
-# Maximum points a user can gain
+# Punctajul maxim pe care un utilizator îl poate acumula
-# Set this to be equal to 24 hours of ops
+# Setează-l egal cu 24 de ore de op
-# ie (24*60*60) * (pointsAuth / period)
+# adică (24*60*60) * (pointsAuth / period)
 maxPoints = 100

bin/clientExample.example.conf.in

@@ -1,8 +1,8 @@
 # $Id: clientExample.example.conf.in,v 1.2 2003/06/05 01:38:01 dan_karrels Exp $
-# conf file for testClient
+# Fișier de configurare pentru clientul de test
 username = clientEx
 nickname = clientEx
-hostname = undernet.org
+hostname = underchat.org
-userdescription = GNUWorld Test Client
+userdescription = Client de Test GNUWorld
 
 mode = +i

bin/cloner.example.conf.in

@@ -1,38 +1,38 @@
 # $Id: cloner.example.conf.in,v 1.5 2005/01/08 23:33:41 dan_karrels Exp $
-# Configuration file for Cloner (mod.cloner)
+# Fișier de configurare pentru Cloner (mod.cloner)
 
-# The following fields pertain to the client that connects and
+# Următoarele câmpuri se referă la clientul care se conectează și
-# provides an interface to the server
+# oferă o interfață către server
 username = Cloner
 nickname = Cloner
-hostname = undernet.org
+hostname = underchat.org
-userdescription = I am the clone man!
+userdescription = Eu sunt omul clonelor!
 
-# The mode for the cloning client
+# Modul pentru clientul de clonare
 mode = +iodk
 
-# permit the given user -- by account login name -- to use the
+# Permite utilizatorului dat -- după numele contului de autentificare -- să folosească
-# module.  You may have as many of these as you like (including none).
+# modulul. Poți avea oricâte dorești (inclusiv niciunul).
-# This is case-insensitive.
+# Nu este sensibil la majuscule/minuscule.
 permit_user = reppir
 permit_user = someotherusername
 
-# Set this to true if you want to permit opers to use the module,
+# Setează la true dacă dorești să permiți operatorilor să folosească modulul,
-# set to false otherwise (will not affect other users who have access)
+# setează la false în caz contrar (nu va afecta alți utilizatori care au acces)
 allow_opers = true
 
 ########
-# The following fields are information about the clones
+# Următoarele câmpuri sunt informații despre clone
-# and the server created to host them.
+# și serverul creat pentru a le găzdui.
 
-# The name of the server to which to connect the clones
+# Numele serverului la care se conectează clonele
-fakeservername = spawn.undernet.org
+fakeservername = spawn.underchat.org
 
-# The server description of the fake clone server
+# Descrierea serverului fals de clone
-fakeserverdescription = Clones really are my bag baby!
+fakeserverdescription = Clonele sunt specialitatea mea!
 
-# fakehost's are used for clone host names
+# fakehost-urile sunt folosite pentru numele de gazdă ale clonelor
-# There may be as many as you like
+# Pot fi oricâte dorești
 fakehost=this.is.a.fake.host.com
 fakehost=whitehouse.gov
 fakehost=cia.gov
@@ -46,8 +46,8 @@ fakehost=marines.mil
 fakehost=navy.mil
 fakehost=coastguard.mil
 
-# fakeuser's are used for clone usernames
+# fakeuser-urile sunt folosite pentru numele de utilizator ale clonelor
-# There may be as many as you like
+# Pot fi oricâte dorești
 fakeuser=bill
 fakeuser=mcnamara
 fakeuser=hillary
@@ -66,18 +66,18 @@ fakeuser=graham
 fakeuser=clarke
 fakeuser=rice
 
-# Real name field of each clone
+# Câmpul de nume real al fiecărei clone
-clonedescription = This is a clone, this is only a clone...
+clonedescription = Aceasta este o clonă, aceasta este doar o clonă...
 
-# Modes that each clone needs to set
+# Modurile pe care fiecare clonă trebuie să le seteze
 clonemode = +d
 
-# The minimum length of a clone nickname
+# Lungimea minimă a pseudonimului unei clone
 minnicklength = 5
 
-# The maximum length of a clone nickname (default max on normal
+# Lungimea maximă a pseudonimului unei clone (implicit maxim pe IRCu
-# non-edited IRCu is 9)
+# nemodificat este 9)
 maxnicklength = 9
 
-# The max number of clones to burst on each iteration
+# Numărul maxim de clone trimise la fiecare iterație de burst
 cloneburstcount = 35

bin/cservice.example.conf.in

@@ -1,341 +1,359 @@
 # $Id: cservice.example.conf.in,v 1.9 2005/12/06 18:12:44 kewlio Exp $
-# Channel Services configuration file.
+# Fișier de configurare pentru Serviciul de Canale (Channel Services).
 #
-# sql_host = Hostname/IP of the PostgreSQL server.
+# sql_host = Numele gazdei/IP-ul serverului PostgreSQL.
 
 sql_host = 127.0.0.1
 sql_port = 5432
 
-# sql_db = Name of the database. 
+# sql_db = Numele bazei de date.
-# (To create from the template, run cservice.sql through Postgres)
+# (Pentru a crea din șablon, rulează cservice.sql prin Postgres)
 
 sql_db = cservice
 
-# sql_user is the username to pass to Postgres on connection.
+# sql_user este numele de utilizator transmis către Postgres la conectare.
-# Usefull if your account name is not the same as your Database
+# Util dacă numele contului tău nu este același cu numele de utilizator
-# username.
+# din baza de date.
 
 sql_user = gnuworld
 sql_pass = foo
 
-# General 'Bot' options.
+# Opțiuni generale ale botului.
 
 nickname = X
 username = cservice
-hostname = yournetwork.org
+hostname = underchat.org
-userdescription = For help type: /msg X help
+userdescription = Pentru ajutor tastați: /msg X help
 mode = +idk
 
 #
-# Channel to relay flood/warnings/exceptions, etc.
+# Canal pentru retransmiterea mesajelor de flood/avertismente/excepții, etc.
 #
 
-pending_page_url = http://www.yoursite.com/live/view_app.php
+pending_page_url = http://www.underchat.org/live/view_app.php
 
 relay_channel = #coder-com
 
 #
-# Channel to relay useful information, but not quite as annoying
+# Canal pentru retransmiterea informațiilor utile, dar nu la fel de
-# as the debug_channel ! (a.k.a privileged user relay channel)
+# deranjante ca debug_channel! (canalul de retransmisie pentru utilizatori privilegiați)
 #
 
 priv_relay_channel = #coder-com
 
 #
-# Channel to relay useful debug information that otherwise
+# Canal pentru retransmiterea informațiilor de depanare utile care altfel
-# annoy CS admins. :)
+# ar deranja adminii CS. :)
 #
 
 debug_channel = #coder-com
 
 #
-# Coder channel.
+# Canalul de programatori.
 #
-# Channel used to extract levels to display coder access status.
+# Canal folosit pentru a extrage nivelurile și a afișa statusul de acces programator.
 
 coder_channel = #coder-com
 
 #
-# Frequency in seconds to check the database for updates.
+# Frecvența (în secunde) de verificare a bazei de date pentru actualizări.
 #
 
 update_interval = 180
 
 #
-# Number of seconds to sample for flooding.
+# Numărul de secunde pentru eșantionarea flood-ului.
 #
 
 flood_duration = 30
 
 #
-# Input flood rate.
+# Rata de flood la intrare.
 #
-# Eg: 30, for 30 points amassed within "flood_duration" seconds.
+# Ex: 30, pentru 30 de puncte acumulate în "flood_duration" secunde.
 #
 
 input_flood = 3000
 
 #
-# Output flood rate.
+# Rata de flood la ieșire.
 #
-# Eg: 20480 (20k within "flood_duration" seconds).
+# Ex: 20480 (20k în "flood_duration" secunde).
 #
 
 output_flood = 20480
 
 #
-# Minimum duration at which to set a topic in a non idle channel.
+# Durata minimă la care se setează un topic într-un canal non-inactiv.
-# (Seconds).
+# (Secunde).
 #
 
 topic_duration = 1800
 
 #
-# Duration at which we check for idle user accounts in memory.
+# Durata la care verificăm conturile de utilizator inactive din memorie.
-# (Seconds).
+# (Secunde).
 
 expire_interval = 3600
 
 #
-# How long those accounts should have been idle before they are
+# Cât timp trebuie să fi fost inactiv un cont înainte de a fi
-# uncached. (Seconds).
+# scos din cache. (Secunde).
 #
 
 cache_interval = 3600
 
 #
-# How often to notify/commit changes to Pending channels.
+# Cât de des să notificăm/salvăm modificările pentru canalele în așteptare.
-# (Seconds).
+# (Secunde).
 
 pending_duration = 1800
 
 #
-# How often to check if the connection to the backend has
+# Cât de des să verificăm dacă conexiunea la baza de date
-# fallen over? (Seconds).
+# s-a întrerupt? (Secunde).
 #
 
 connection_check_frequency = 10
 
 #
-# How many times do we try every 'connection_check_frequency' seconds
+# De câte ori încercăm la fiecare 'connection_check_frequency' secunde
-# to reconnect before finally giving up and exiting?
+# să ne reconectăm înainte de a renunța și a ieși?
 #
 
 connection_retry_total = 5
 
 #
-# How often (in seconds) should we check all channels that have
+# Cât de des (în secunde) ar trebui să verificăm toate canalele care au
-# floating-limit set to see if they need a new limit setting?
+# limita flotantă (floating-limit) setată, pentru a vedea dacă trebuie o nouă limită?
 #
-# Note: 30 is a good value, try 1min if you have lots of chans
+# Notă: 30 este o valoare bună, încearcă 1 min dacă ai multe canale
-# and not so much CPU.
+# și nu prea mult procesor.
 
 limit_check = 30
 
 #
-# How long (In seconds) should we wait before allowing
+# Cât timp (în secunde) ar trebui să așteptăm înainte de a permite
-# logins after startup. (Incase you're on a busy network
+# autentificări după pornire. (În cazul în care ești pe o rețea aglomerată
-# with a really large burst and need things to settle down
+# cu un burst foarte mare și ai nevoie ca lucrurile să se stabilizeze
-# first to ease up load on the Db).
+# mai întâi pentru a ușura încărcarea bazei de date).
 #
 
 login_delay = 5
 
 
 #
-# What is the period (in seconds) in which we will check to
+# Care este perioada (în secunde) în care verificăm
-# see if someone has sent too many notes, and what do we
+# dacă cineva a trimis prea multe note, și ce definim ca
-# define "Too Many" as?
+# "Prea Multe"?
-# Ie: You can send 'note_limit' notes in 'note_duration' seconds.
+# Adică: poți trimite 'note_limit' note în 'note_duration' secunde.
 #
 
 note_duration = 3600
 note_limit = 5
 
 #
-# How many not(ic)es will be stored at one time 
+# Câte notificări vor fi stocate la un moment dat
-# 0 disallowed, 3 will be used
+# 0 dezactivat, 3 va fi folosit
 
 max_notes = 30;
 
 #
-# Pre-cache 'x' days worth of user accounts.
+# Pre-încarcă conturile de utilizator din ultimele 'x' zile.
-# This lets you preload all the users who have logged in during the last
+# Aceasta îți permite să preincarci toți utilizatorii care s-au autentificat
-# 'x' number of days to avoid a large number of queries when processing
+# în ultimele 'x' zile pentru a evita un număr mare de interogări la procesarea
-# +r accounts during the initial net.burst.
+# conturilor +r în timpul burst-ului inițial al rețelei.
 #
 preload_user_days = 1
 
 #
-# Specify the filename for the 'Admin Log'.
+# Specifică numele fișierului pentru 'Jurnalul de Admin'.
-# Basically a log of all commands admins type.
+# Practic un jurnal al tuturor comenzilor tastate de admini.
 #
 admin_logfile = admin.log
 
 #
-# Specify the filename for the 'Command Log'
+# Specifică numele fișierului pentru 'Jurnalul de Comenzi'
-# A log of ALL commands issued by ALL users.
+# Un jurnal al TUTUROR comenzilor emise de TOȚI utilizatorii.
-# requires USE_COMMAND_LOG in cservice_config.h
+# necesită USE_COMMAND_LOG în cservice_config.h
 command_logfile = cs.log
 
 #
-# This option is used only if ALLOW_HELLO is defined in
+# Această opțiune este folosită doar dacă ALLOW_HELLO este definit în
-# cservice_config.h, thus enabling the HELLO command in cservice.
+# cservice_config.h, activând astfel comanda HELLO în cservice.
-# This is the time to block users attempting to flood the bot with
+# Aceasta este durata (în secunde) de blocare a utilizatorilor care încearcă să
-# hello commands, in seconds.
+# facă flood cu comenzi hello.
 #
 hello_block_period = 3600
 
 #
-# If this is set to 1, the password generated for the new user will be sent to the email
+# Dacă este setat la 1, parola generată pentru noul utilizator va fi trimisă prin email,
-# otherwise displayed directly to the user
+# altfel va fi afișată direct utilizatorului
-# ** IMPORTANT: mailutils or mailx package must be installed on your system
+# ** IMPORTANT: pachetul mailutils sau mailx trebuie instalat pe sistemul tău
 
 hello_sendmail_enabled = 0
 
 #
-# Sending email when new user registered
+# Trimitere email când un utilizator nou se înregistrează
-# Define here the "from address"
+# Definește aici "adresa expeditorului"
 #
 
-sendmail_from = cservice@yournetwork.org
+sendmail_from = cservice@underchat.org
 
 #
-# What is the period (in seconds) in which we will check for
+# Care este perioada (în secunde) în care verificăm
-# new webrelay messages
+# mesajele noi de webrelay
 #
 
 webrelay_interval = 10;
 
 #
-# How long the bot should stay in an idle channel before leaving it.
+# Cât timp ar trebui să stea botul într-un canal inactiv înainte de a-l părăsi.
-# This only takes into account join/parts, not privmsg.
+# Se ia în considerare doar join/part, nu și privmsg.
-# Default is 2 days (172800 seconds)
+# Implicit este 2 zile (172800 secunde)
 #
 
 part_idle_chan = 172800
 
 #
-# Enable/Disable totp authentication (must be enabled in mod.cservice/cservice_config.h on compliation)
+# Activează/Dezactivează autentificarea TOTP (trebuie activată în mod.cservice/cservice_config.h la compilare)
-# 1 = totp enabled, 0 = totp disabled
+# 1 = TOTP activat, 0 = TOTP dezactivat
 
 enable_totp = 0
 
 #
-# Days to expire users
+# Zile până la expirarea utilizatorilor
-# 0 = never expire
+# 0 = nu expiră niciodată
 
 users_expire_days = 60
 
 #
-# Set MIA flag on channels where manager missing for
+# Setează marcajul MIA pe canalele unde managerul lipsește de
-# 0 = never expire
+# 0 = nu expiră niciodată
 
 MIA_start_days = 21
 
 #
-# Purge MIA flagged channels after
+# Curăță canalele marcate MIA după
 #
 
 MIA_end_days = 30
 
 #
-# Frequncy for check database for last seen users(in hours)
+# Frecvența de verificare a bazei de date pentru ultimii utilizatori văzuți (în ore)
-# cannot be 0, default 8 will be used
+# nu poate fi 0, implicit 8 va fi folosit
 
 users_db_idle = 1
 
 #
-# Frequncy for check database for for channels for missing managers(in hours)
+# Frecvența de verificare a bazei de date pentru canale cu manageri lipsă (în ore)
-# cannot be 0, default 3 will be used
+# nu poate fi 0, implicit 3 va fi folosit
 
 channels_db_idle = 1
 
-# Set hour length in seconds
+# Setează durata orei în secunde
-# (appliabale only for "new" features user and channel expires
+# (aplicabil doar pentru funcțiile "noi" de expirare utilizatori și canale)
-# cannot be 0; 1 will be used
+# nu poate fi 0; 1 va fi folosit
 
 hour_seconds = 3600
 
-# Set day length in seconds
+# Setează durata zilei în secunde
-# (appliabale only for "new" features user and channel expires
+# (aplicabil doar pentru funcțiile "noi" de expirare utilizatori și canale)
-# cannot be 0; 1 will be used
+# nu poate fi 0; 1 va fi folosit
 
 day_seconds = 86400
 
 #
-# Description for MIA starting period
+# Descrierea pentru perioada de început MIA
 #
 
-MIA_start_desc = Manager has failed to login. To vote for new manager send mail to cservice@undernet.org
+MIA_start_desc = Managerul nu s-a autentificat. Pentru a vota un nou manager trimiteți email la cservice@underchat.org
 
 #
-# MIA URL
+# URL MIA
 #
 
-MIA_URL = Only 400+ Ops
+MIA_URL = Doar operatori 400+
 
 #
-# Description for MIA ending period (manager has logged in)
+# Descrierea pentru perioada de încheiere MIA (managerul s-a autentificat)
 #
 
-MIA_end_desc = Manager has logged in. This was the last warning for failure to login
+MIA_end_desc = Managerul s-a autentificat. Acesta a fost ultimul avertisment pentru neautentificare
 
 #			#			#
-# ***** The Judge *****	#
+# ***** Judecătorul *****	#
 #			#			#
 
+# Numărul de susținători necesari
 required_supporters = 2
 
+# Durata zilei judecătorului (în secunde)
 judge_day_seconds = 360
 
+# Numărul minim de zile înainte de înregistrare
 min_days_before_reg = 1
 
+# Numărul minim de zile înainte de susținere
 min_days_before_support = 1
 
+# Numărul maxim de susțineri simultane
 max_concurrent_supports = 3
 
+# Zile de blocare noreg la lipsa susținerii
 noreg_days_on_nosupport = 1
 
+# Respinge aplicația dacă utilizatorul este fraudulos
 reject_app_on_userfraud = 1
 
+# Revizuire la obiecție
 rewiev_on_object = 1
 
+# Timpul de expirare a revizuirilor (zile)
 rewievs_expire_time = 100
 
+# Timpul de expirare a aplicațiilor în așteptare (zile)
 pendings_expire_time = 30
 
+# Numărul maxim de zile
 max_days = 5
 
+# Intrări unice necesare
 unique_joins = 5
 
+# Intrări totale necesare
 joins = 15
 
+# Numărul minim de susținători
 min_supporters = 2
 
+# Numărul minim de intrări ale susținătorilor
 min_supporters_joins = 3
 
+# Zile de notificare
 notify_days = 2
 
+# Zile de susținere
 support_days = 1
 
+# ID-ul revizuitorului
 reviewer_id = 1
 
-# A welcome message for a newly accepted channel
+# Mesaj de bun venit pentru un canal nou acceptat
-# For empty use '' and it means disabled
+# Pentru gol folosește '' și înseamnă dezactivat
 
-welcome_newchan_message = Congratulations! Channel %s has been registered!
+welcome_newchan_message = Felicitări! Canalul %s a fost înregistrat!
 
-# A welcome topic for a newly accepted channel
+# Topic de bun venit pentru un canal nou acceptat
-# For empty use '' and it means disabled. Applies only on empty channel topic.
+# Pentru gol folosește '' și înseamnă dezactivat. Se aplică doar pe topic-ul gol al canalului.
-# TOPIC_TRACK must be #define in \include\gnuworld_config.h
+# TOPIC_TRACK trebuie definit (#define) în \include\gnuworld_config.h
 
-welcome_newchan_topic = *** Congratulations! Your channel application has been accepted! ***
+welcome_newchan_topic = *** Felicitări! Aplicația canalului tău a fost acceptată! ***
 
 #
-# Reserved/restricted hostnames.
+# Nume de gazdă rezervate/restricționate.
-# Cannot set by regular users. Wildcard match is accepted.
+# Nu pot fi setate de utilizatorii obișnuiți. Se acceptă potrivire cu wildcard.
-# The bot's hostname and hiddenhost suffix are automatically added to the list
+# Numele de gazdă al botului și sufixul hiddenhost sunt adăugate automat la listă
 #
 
 reservedHost = *anyhost.com

bin/dronescan.example.conf.in

@@ -1,160 +1,163 @@
 # $Id: dronescan.example.conf.in,v 1.19 2008/11/17 02:54:42 hidden1 Exp $
-# What nickname should the bot use?
+# Ce pseudonim ar trebui să folosească botul?
 nickname = E
 
-# What username should the bot use?
+# Ce nume de utilizator ar trebui să folosească botul?
 username = dronescan
 
-# What hostname should the bot use?
+# Ce nume de gazdă ar trebui să folosească botul?
-hostname = undernet.org
+hostname = underchat.org
 
-# What should the bots real name be?
+# Care ar trebui să fie numele real al botului?
-userdescription = Drone Scanner
+userdescription = Scanner de Drone
 
-# What user modes should the bot use?
+# Ce moduri de utilizator ar trebui să folosească botul?
 mode = +idk
 
-# Console channel name and initial modes
+# Numele canalului de consolă și modurile inițiale
 consoleChannel = #ds.console
 consoleChannelModes = +ntsim
 
-# enable autoTopic when dronescan joins? true or false  
+# Activează autoTopic când dronescan intră pe canal? true sau false
 setAutoTopic = false
 
-# SQL Setup
+# Configurare SQL
 sqlHost = 127.0.0.1
 sqlPort = 5432
 sqlDB   = dronescan
 sqlUser = gnuworld
 sqlPass = dronescan
 
-# Margins
+# Margini
-# Be careful with these. I wouldn't touch chanMargin too much but I suspect
+# Fii atent cu acestea. Nu aș modifica prea mult chanMargin, dar bănuiesc
-# nickMargin will need tweaking from network to network. These defaults were
+# că nickMargin va necesita ajustări de la o rețea la alta. Valorile implicite
-# taken from a fairly old burst from a small (2k5 user) network so beware!
+# au fost preluate de la un burst destul de vechi de pe o rețea mică (2500 utilizatori),
+# deci fii precaut!
 
-# The fraction of users who must be `abnormal' in a channel for the channel
+# Fracțiunea de utilizatori care trebuie să fie "anormali" într-un canal pentru ca
-# to be reported.
+# canalul să fie raportat.
 channelMargin = 0.8
 
-# The margin around the average entropy within which a nickname is considered
+# Marja în jurul entropiei medii în care un pseudonim este considerat
-# `normal'. Outside this margin is `abnormal'. Note this is the margin *either
+# "normal". În afara acestei marje este "anormal". Reține că aceasta este marja
-# side* of the center, ie 0.25 would give a 50% spread - from 25% to 75%.
+# de *ambele părți* ale centrului, adică 0.25 ar da o dispersie de 50% - de la 25% la 75%.
 nickMargin = 0.1
 
-# The channel cutoff is the minimum amount of members a channel must have before
+# Limita canalului este numărul minim de membri pe care un canal trebuie să-l aibă
-# it can be considered a drone channel.
+# înainte de a putea fi considerat canal de drone.
 channelCutoff = 10
 
-# The minimum level of information shown in the console channels. Available
+# Nivelul minim de informații afișat în canalele de consolă. Nivelurile disponibile
-# levels are as follows:
+# sunt următoarele:
-# 0 - DEBUG	Random debug things that you very probably are not interested in
+# 0 - DEPANARE     Lucruri aleatorii de depanare de care probabil nu ești interesat
-# 1 - INFO	Informational things - this is usually worth seeing
+# 1 - INFORMARE    Lucruri informative - de obicei merită văzute
-# 2 - WARN	Warnings about drone channels and serious events.
+# 2 - AVERTISMENT  Avertismente despre canale de drone și evenimente serioase
-# 3 - ERROR	DroneScan core errors.
+# 3 - EROARE       Erori ale nucleului DroneScan
 consoleLevel = 1
 
-# The minimum amount of votes needed for a channel to be considered abnormal
+# Numărul minim de voturi necesare pentru ca un canal să fie considerat anormal
 voteCutoff = 30
 
-# The interval (in seconds) during which a channel won't be reported again
+# Intervalul (în secunde) în care un canal nu va fi raportat din nou
-# This is to stop repeated spamming of the same channel
+# Aceasta este pentru a opri spamarea repetată a aceluiași canal
 dcInterval = 600
 
-# The interval in seconds for how often we should attempt to refresh any
+# Intervalul în secunde pentru cât de des ar trebui să încercăm să reîmprospătăm
-# caches from the database. The refreshes typically only trigger if any
+# orice cache-uri din baza de date. Reîmprospătările se declanșează de obicei
-# data has actually changed.
+# doar dacă datele s-au schimbat efectiv.
 rcInterval = 300
 
-# The level that an opered client without an account should be assumed
+# Nivelul pe care un client cu drepturi de oper, dar fără cont, ar trebui
-# to have.
+# să-l aibă presupus.
-# If you wish this functionality to be disabled, set the level to 0.
+# Dacă dorești ca această funcționalitate să fie dezactivată, setează nivelul la 0.
 fakeOperLevel = 300
 
-################
+############################
-# JOIN COUNTER #
+# CONTOR DE INTRĂRI (JOIN) #
-################
+############################
 
-# The interval over which join counter checks for joins. This is in seconds.
+# Intervalul în care contorul de intrări verifică intrările. Aceasta este în secunde.
 jcInterval = 10
 
-# The trigger level for which join counter warns. Note that the total join
+# Nivelul de declanșare la care contorul de intrări avertizează. Reține că totalul
-# count must be OVER this level to trigger.
+# intrărilor trebuie să fie PESTE acest nivel pentru a se declanșa.
 jcCutoff = 10
 
-# The minimum time a client needs to join and part within a flood to be reported/glined
+# Timpul minim în care un client trebuie să intre și să iasă într-un flood
+# pentru a fi raportat/primit gline
 jcMinJoinToGline = 1
 
-# Whether or not to gline join flood clients 
+# Dacă se aplică gline clienților care fac flood de intrări sau nu
 jcGlineEnable = 0
 
-# The minimum joins during join-floods required for an IP to be glined without a part (Can be on multiple channels)
+# Numărul minim de intrări pe IP necesare pentru gline fără ieșire
+# (Poate fi pe mai multe canale)
 jcMinJoinsPerIPToGline = 4
 
-# The time within the joins.
+# Timpul în care se contorizează intrările
 jcJoinsPerIPTime = 14400
 
-# The number of clients per IP required during *ONE* joinflood to set a gline if there are no parts
+# Numărul de clienți per IP necesari în timpul UNUI singur flood de intrări
+# pentru a seta gline dacă nu există ieșiri
 jcMinJoinToGlineJOnly = 2
 
-# The join-flood size required to set a gline with no parts
+# Dimensiunea flood-ului de intrări necesară pentru a seta gline fără ieșiri
 jcMinJFJOnlySizeToGline = 25
 
-# The minimum number of flooding clients required to gline
+# Numărul minim de clienți care fac flood necesari pentru gline
 jcMinJFSizeToGline = 20
 
-# The gline reason to set when glining join flood offenders
+# Motivul gline-ului setat pentru infractorii de flood la intrare
-jcGlineReason = Flooding is not tollerated on this network!
+jcGlineReason = Flood-ul nu este tolerat pe această rețea!
 
-# The length in seconds for glines which are issued on join flood offenders
+# Durata în secunde pentru gline-urile emise infractorilor de flood la intrare
 jcGlineLength = 3600
 
 
-################
+###################################
-# NICK COUNTER #
+# CONTOR DE SCHIMBĂRI PSEUDONIM   #
-################
+###################################
 
-# The interval over which nick counter checks for nicks changes. This is in 
+# Intervalul în care contorul de pseudonime verifică schimbările de nick.
-# seconds.
+# Aceasta este în secunde.
 ncInterval = 10
 
-# The trigger level for which nick counter warns. Note that the total nick
+# Nivelul de declanșare la care contorul de pseudonime avertizează. Reține că
-# change count must be OVER this level to trigger.
+# totalul schimbărilor de nick trebuie să fie PESTE acest nivel pentru a se declanșa.
 ncCutoff = 10
 
 
-#################
+##########################
-# CHANNEL RANGE #
+# INTERVAL CANAL (RANGE) #
-#################
+##########################
 
-# The total range of entropy in a channel before it is considered abnormal
+# Intervalul total de entropie într-un canal înainte de a fi considerat anormal
 channelRange = 0.2
 
 
-############
+##############
 # MAXCHANS   #
-############
+##############
 
-# The minimum channel membership before a client in a channel is considered
+# Numărul minim de membri ai canalului înainte ca un client dintr-un canal
-# normal:
+# să fie considerat normal:
 maxChans = 2
 
 
-##############
+################
 # COMMONREAL   #
-##############
+################
 
-# The amount of users who must have the same realname before being considered
+# Numărul de utilizatori care trebuie să aibă același nume real înainte de
-# abnormal.
+# a fi considerați anormali.
 realCutoff = 4
 
-###############
+############################
-# GLINE QUEUE #
+# COADĂ DE GLINE-URI      #
-###############
+############################
 
-# The number of clients to gline when processing the gline queue
+# Numărul de clienți cărora li se aplică gline la procesarea cozii
 gbCount = 2
 
-# The interval (in seconds) processing the gline queue
+# Intervalul (în secunde) de procesare a cozii de gline-uri
 gbInterval = 1
-

bin/gnutest.example.conf.in

@@ -1,10 +1,11 @@
 # $Id: gnutest.example.conf.in,v 1.3 2003/11/11 19:21:19 dan_karrels Exp $
-# conf file for testClient
+# Fișier de configurare pentru clientul de test
 username = gnutest
 nickname = gnutest
-hostname = undernet.org
+hostname = underchat.org
-userdescription = GNUTest Test Client
+userdescription = Client de Test GNUTest
 
 mode = +iok
 
+# Canalul de operatori
 operchan = #Valhalla

bin/nickserv.example.conf.in

@@ -1,43 +1,47 @@
 # $Id: nickserv.example.conf.in,v 1.5 2003/06/05 01:38:01 dan_karrels Exp $
+# Pseudonimul botului
 nickname = NS
 
+# Numele de utilizator al botului
 username = nickserv
-hostname = undernet.org
+# Numele de gazdă al botului
-userdescription = NickServ
+hostname = underchat.org
+# Descrierea botului
+userdescription = ServiciuPseudonime
+# Modurile utilizatorului
 mode = +idk
 
-# Console output for nickserv
+# Ieșire de consolă pentru nickserv
 consoleChannel = #ns.console
 consoleChannelModes = +ntsim
 
-# DB connection configuration
+# Configurare conexiune bază de date
 dbHost = 127.0.0.1
 dbPort = 5432
 dbDb = nickserv
 dbUser = nickserv
 dbPass = ""
 
-# The frequency with which to check the queue
+# Frecvența cu care se verifică coada
 checkFreq = 60
 
-# The initial startup wait.
+# Așteptarea inițială la pornire.
-# Note this does NOT include checkFreq so make sure to set
+# Reține că aceasta NU include checkFreq, deci asigură-te că setezi
-# a value somewhat higher than 0
+# o valoare ceva mai mare decât 0
 startDelay = 60
 
-# How frequently to commit to the database
+# Cât de des să salvăm în baza de date
-# _freq is max time to wait, _count is max entries to wait
+# _freq este timpul maxim de așteptare, _count este numărul maxim de intrări de așteptat
 commitFreq = 5
 commitCount = 1
 
-# What level of debug stuff should be sent to the console channel?
+# Ce nivel de informații de depanare ar trebui trimis canalului de consolă?
-# This is a bitfield, values as follows:
+# Acesta este un câmp de biți, valorile sunt următoarele:
 #  1 - PROTOCOL
 #  2 - SQL
-#  4 - DEBUG
+#  4 - DEPANARE
-#  8 - INFO
+#  8 - INFORMARE
-# 16 - WARNING
+# 16 - AVERTISMENT
-# 32 - ERROR
+# 32 - EROARE
-# Simply add the numbers together from the levels you want.
+# Pur și simplu adună numerele de la nivelurile pe care le dorești.
 consoleLevel = 63
-

bin/openchanfix.example.conf.in

@@ -1,163 +1,162 @@
 # $Id: openchanfix.example.conf.in,v 1.1 2006/12/22 06:41:41 kewlio Exp $
-# chanfix configuration file
+# Fișier de configurare chanfix
 
 # ---------------------------------------------------------------------
 
-# Nickname of bot
+# Pseudonimul botului
 nickname = C
 
-# Username of bot
+# Numele de utilizator al botului
 username = chanfix
 
-# Hostname of bot
+# Numele de gazdă al botului
-hostname = evilnet.development
+hostname = underchat.org
 
-# Real name (info) of bot
+# Numele real (informație) al botului
-userdescription = Oooh! Oooh! I can fix it!
+userdescription = Oooh! Oooh! Pot să-l repar!
 
-# User modes bot should set
+# Modurile de utilizator pe care botul ar trebui să le seteze
 mode = +idk
 
 # ---------------------------------------------------------------------
-# Database specifications
+# Specificații bază de date
 
-# Host and port of database
+# Gazda și portul bazei de date
 sqlHost = 127.0.0.1
 sqlPort = 5432
-# Name of database
+# Numele bazei de date
 sqlDB   = chanfix
-# If you don't need user/pass just put "" for option(s) below
+# Dacă nu ai nevoie de utilizator/parolă, pune "" pentru opțiunile de mai jos
 sqlcfUser = gnuworld
 sqlPass = ""
 
 # ---------------------------------------------------------------------
-# Channels the bot should join
+# Canalele pe care ar trebui să intre botul
 
-# Console channel name and initial modes
+# Numele canalului de consolă și modurile inițiale
 consoleChan = #coder-com
 consoleChanModes = +nst
 
-# Should the bot relay admin messages to the console channel?
+# Ar trebui botul să retransmită mesajele de admin către canalul de consolă?
-# NOTE: This only disables relaying information sent to the
+# NOTĂ: Aceasta dezactivează doar retransmiterea informațiilor trimise către
-# adminLog. debugLog information is *always* relayed.
+# adminLog. Informațiile debugLog sunt *întotdeauna* retransmise.
 sendConsoleNotices = true
 
-# Channel(s) that chanfix should join besides consoleChan (can be multiple)
+# Canal(e) pe care chanfix ar trebui să intre pe lângă consoleChan (pot fi mai multe)
 joinChan = #chanfix
 joinChan = #staff
 
-# Initial modes all joinChans should have
+# Modurile inițiale pe care ar trebui să le aibă toate canalele joinChan
 joinChanModes = +nt
 
 # ---------------------------------------------------------------------
-# Fixing settings
+# Setări de reparare (fixing)
 
-# Should chanfix automatically fix opless channels?
+# Ar trebui chanfix să repare automat canalele fără operatori?
 enableAutoFix = true
 
-# Should chanfix be able to manually fix channels?
+# Ar trebui chanfix să poată repara manual canalele?
 enableChanFix = true
 
-# Can channels be blocked by admins?
+# Pot fi canalele blocate de admini?
 enableChannelBlocking = true
 
-# Should chanfix join the channel its fixing? this avoids the hopping issue
+# Ar trebui chanfix să intre pe canalul pe care îl repară? Aceasta evită problema de hopping
 joinChannels = true
 
-# Should chanfix send notices saying the channel is being fixed for auto
+# Ar trebui chanfix să trimită notificări că canalul este reparat pentru reparările
-# fixes. Also a notice after its finished saying its done?
+# automate? De asemenea o notificare după ce a terminat spunând că s-a finalizat?
 autoFixNotice = true
 
-# Should chanfix send notices saying the channel is being fixed for manual
+# Ar trebui chanfix să trimită notificări că canalul este reparat pentru reparările
-# fixes Also a notice after its finished saying its done?
+# manuale? De asemenea o notificare după ce a terminat spunând că s-a finalizat?
 manualFixNotice = true
 
-# Should auto fixes stop if an already reopped user ops another user?
+# Ar trebui reparările automate să se oprească dacă un utilizator deja re-opat dă op altui utilizator?
 stopAutoFixOnOp = true
 
-# Should manual fixes stop if an already reopped user ops another user?
+# Ar trebui reparările manuale să se oprească dacă un utilizator deja re-opat dă op altui utilizator?
 stopChanFixOnOp = true
 
-# Should the top ops be allowed to perform fixes on their own channels?
+# Ar trebui operatorilor de top să li se permită să efectueze reparări pe propriile canale?
 allowTopOpFix = false
 
-# Should the top op fixes be able to alert the top 10 ops who are not in
+# Ar trebui reparările operatorilor de top să poată alerta automat primii 10 operatori
-# the channel at the time of the fix automatically? If no/false then the
+# care nu sunt pe canal la momentul reparării? Dacă nu/false, atunci
-# database help entry for REQUESTOP will need to be updated.
+# intrarea de ajutor din baza de date pentru REQUESTOP va trebui actualizată.
 allowTopOpAlert = true
 
-# How much percentage within the top score should the top ops score be
+# Ce procentaj din scorul maxim ar trebui să aibă scorul operatorilor de top
-# before they are allowed to perform fixes. Dont include a %.
+# înainte de a li se permite să efectueze reparări. Nu include %.
 topOpPercent = 10
 
-# Minimum score an op has be before they can issue fixes in their own
+# Scorul minim pe care un operator trebuie să-l aibă înainte de a putea emite reparări
-# channel without requiring an oper to do them.
+# pe propriul canal fără a necesita un oper care să le facă.
 minFixScore = 1000
 
-# Minimum score an op has to be before they can use the CANFIX command for
+# Scorul minim pe care un operator trebuie să-l aibă înainte de a putea folosi comanda CANFIX
-# a channel they are ops in.
+# pentru un canal în care este operator.
 minCanFixScore = 500
 
-# Minimum time required between REQUESTOP fixes. (In seconds). The last
+# Timpul minim necesar între reparările REQUESTOP. (În secunde). Ultima
-# fix time is updated at the start of a fix so allow time for the first
+# oră de reparare este actualizată la începutul unei reparări, deci permite timp
-# fix aswell as time for a gap.
+# pentru prima reparare precum și timp pentru o pauză.
 minRequestOpTime = 720
 
 # ---------------------------------------------------------------------
-# Network settings
+# Setări de rețea
 
-# Version of IRCu used on the network (11 or 12)
+# Versiunea de IRCu folosită pe rețea (11 sau 12)
-# Use 11 for u2.10.11 and 12 for u2.10.12
+# Folosește 11 pentru u2.10.11 și 12 pentru u2.10.12
-# NOTE: You MUST restart GNUWorld for this change to take place.
+# NOTĂ: TREBUIE să repornești GNUWorld pentru ca această schimbare să aibă efect.
 version = 12
 
-# Should burst be used to fix takeovers (through a manual fix)?
+# Ar trebui burst-ul folosit pentru a repara preluările (printr-o reparare manuală)?
-# Burst guarantees that the abusers will not be reopped due to
+# Burst-ul garantează că abuzatorii nu vor fi re-opați din cauza
-# a netsplit, but it can cause problems due to lowering timestamp.
+# unui netsplit, dar poate cauza probleme din cauza reducerii timestamp-ului.
-# NOTE: You MUST restart GNUWorld for this change to take place.
+# NOTĂ: TREBUIE să repornești GNUWorld pentru ca această schimbare să aibă efect.
 useBurstToFix = true
 
-# Total number of servers on the network
+# Numărul total de servere din rețea
 numServers = 10
 
-# The minimum percentage of servers that need to be linked;
+# Procentajul minim de servere care trebuie să fie conectate;
-# if there are fewer servers linked, chanfix will not fix
+# dacă sunt mai puține servere conectate, chanfix nu va repara
-# any channels, be it automatic or manual.
+# niciun canal, fie automat, fie manual.
 minServersPresent = 75
 
-# The full server name of the channel service. This is used in
+# Numele complet al serverului de servicii pentru canale. Acesta este folosit pentru
-# checking whether the channel service is currently linked or
+# a verifica dacă serviciul de canale este în prezent conectat sau nu la rețea.
-# not to the network.
+chanServName = channels.underchat.org
-chanServName = channels.undernet.org
 
 # ---------------------------------------------------------------------
-# Interface settings
+# Setări interfață
 
-# The amount of scores to report when issuing the SCORE #channel
+# Numărul de scoruri de raportat la emiterea comenzii SCORE #canal.
-# command. Do not set this to a higher value than 10.
+# Nu seta aceasta la o valoare mai mare de 10.
 numTopScores = 10
 
 # ---------------------------------------------------------------------
-# Database settings
+# Setări bază de date
 
-# Minimum clients needed in a channel for it to be scored
+# Numărul minim de clienți necesari într-un canal pentru a fi punctat
 minClients = 4
 
-# Which clients score a point if they are opped?
+# Care clienți primesc un punct dacă au operator?
-# Client needs to be idented (no ~ before username)
+# Clientul trebuie să fie identificat (fără ~ înainte de numele de utilizator)
 clientNeedsIdent = false
 
 # ---------------------------------------------------------------------
-# Miscellaneous settings
+# Setări diverse
 
-# Frequency (in seconds) between database connection status checks
+# Frecvența (în secunde) între verificările stării conexiunii la baza de date
 connectCheckFreq = 10
 
-# File where all admin commands sent to backchan are logged and saved
+# Fișierul în care toate comenzile de admin trimise către backchan sunt înregistrate și salvate
 adminLogFile = chanfix-admin.log
 
-# File where all debug information sent to backchan is logged and saved
+# Fișierul în care toate informațiile de depanare trimise către backchan sunt înregistrate și salvate
 debugLogFile = chanfix-debug.log
 
-# End of config file.
+# Sfârșitul fișierului de configurare.
 # ---------------------------------------------------------------------

bin/scanner.example.conf.in

@@ -1,11 +1,11 @@
 # $Id: scanner.example.conf.in,v 1.2 2003/06/05 01:38:01 dan_karrels Exp $
-# Config file for the scanner client
+# Fișier de configurare pentru clientul scanner
 nickname = netscan
 username = netscan
-hostname = undernet.org
+hostname = underchat.org
-userdescription = Don't be afraid, I won't hurt you...
+userdescription = Nu-ți fie frică, nu te voi răni...
 
 mode = +iok
 
-# The maximum number of outgoing connections to establish
+# Numărul maxim de conexiuni de ieșire de stabilit
 max_connects = 1500

bin/snoop.example.conf.in

@@ -1,34 +1,34 @@
 # $Id: snoop.example.conf.in,v 1.2 2003/12/06 22:11:36 dan_karrels Exp $
-# conf file for snoop bot
+# Fișier de configurare pentru botul snoop (supraveghere)
 username = snoopy
 nickname = snoopy_
-hostname = undernet.org
+hostname = underchat.org
-userdescription = Inquiring Minds Want to Know
+userdescription = Mințile curioase vor să știe
 
 mode = +i
 
-# permit the given user -- by account login name -- to use the
+# Permite utilizatorului dat -- după numele contului de autentificare -- să folosească
-# module.  You may have as many of these as you like (including none).
+# modulul. Poți avea oricâte dorești (inclusiv niciunul).
-# This is case-insensitive.
+# Nu este sensibil la majuscule/minuscule.
 #permit_user = reppir
 #permit_user = Jeekay
 
-# Set this to true if you want to permit opers to use the module,
+# Setează la true dacă dorești să permiți operatorilor să folosească modulul,
-# set to false otherwise (will not affect other users who have access)
+# setează la false în caz contrar (nu va afecta alți utilizatori care au acces)
 allow_opers = true
 
-# The command character (or string) to which the bot will respond
+# Caracterul (sau șirul) de comandă la care botul va răspunde
-# in channels.  This can be any length, but can only be one word.
+# pe canale. Poate fi de orice lungime, dar poate fi un singur cuvânt.
 cmdchar = snoopy
 
-# The channel in which the bot will accept channel commands
+# Canalul în care botul va accepta comenzi de canal
 adminchan = #2010
 
-# The channel to which relay information will be sent
+# Canalul către care vor fi trimise informațiile de retransmisie
 relaychan = #coder-com
 
-# The default quit message for spawned clients
+# Mesajul implicit de ieșire pentru clienții generați
-defaultquitmessage = Exiting
+defaultquitmessage = Se deconectează
 
-# The maximum nickname length for your network
+# Lungimea maximă a pseudonimului pentru rețeaua ta
 maxnicklen = 9

bin/stats.example.conf.in

@@ -1,28 +1,28 @@
 # $Id: stats.example.conf.in,v 1.6 2003/07/24 21:14:25 dan_karrels Exp $
-# conf file for stats bot
+# Fișier de configurare pentru botul de statistici
 username = ubercow
 nickname = ubercow
-hostname = undernet.org
+hostname = underchat.org
-userdescription = UnderNet Statistical Services
+userdescription = Servicii Statistice UnderChat
 
 mode = +iok
 
-# permit the given user -- by account login name -- to use the
+# Permite utilizatorului dat -- după numele contului de autentificare -- să folosească
-# module.  You may have as many of these as you like (including none).
+# modulul. Poți avea oricâte dorești (inclusiv niciunul).
-# This is case-insensitive.
+# Nu este sensibil la majuscule/minuscule.
 permit_user = reppir
 permit_user = Jeekay
 
-# Set this to true if you want to permit opers to use the module,
+# Setează la true dacă dorești să permiți operatorilor să folosească modulul,
-# set to false otherwise (will not affect other users who have access)
+# setează la false în caz contrar (nu va afecta alți utilizatori care au acces)
 allow_opers = true
 
-# Set this value to "true" to enable stats logging during burst (it chews
+# Setează această valoare la "true" pentru a activa jurnalizarea statisticilor în timpul
-# the hard drive/CPU)
+# burst-ului (consumă mult hard disk/procesor)
 logDuringBurst = false
 
-# Path to where you want output files to be placed
+# Calea către locul unde dorești să fie plasate fișierele de ieșire
 data_path = .
 
-part_message = Im too sexy for this channel
+# Mesajul la părăsirea canalului
-
+part_message = Sunt prea sexy pentru acest canal